ABSTRACT The passion fruit tree has great socioeconomic importance in Northeastern Brazil, however, in this region; the sources of water available for irrigation contain high concentrations of salts, which can cause osmotic and ionic effects on the plants. In this sense, the objective of this work was to evaluate the phytomass and the quality of the passion fruit seedlings cv. BRS Rubi do Cerrado under irrigation with saline water and nitrogen fertilization. The research was carried out in a greenhouse at CCTA/UFCG, using a randomized block experimental design, in a 5 × 4 factorial scheme, testing five levels of electrical conductivity of water - ECw (0.3, 1.1, 1.9, 2.7 and 3.5 dS m-1) associated with four doses of nitrogen (50, 75, 100 and 125 mg N kg-1 of soil) with four replications and three plants per plot. Electrical conductivity of water from 0.3 dS m-1 promoted a decrease in stem dry mass and leaf succulence of passion fruit. Increasing doses of nitrogen attenuated the effect of the salinity of the irrigation water on the dry mass of leaves of the passion fruit tree. Nitrogen doses intensify the effects of salt stress on phytomass accumulation and leaf water saturation deficit. The passion fruit seedlings cv. BRS Rubi do Cerrado are considered quality when irrigated with electrical conductivity of water up to 3.5 dS m-1.

RESUMO O maracujazeiro-azedo possui grande importância socioeconômica no Nordeste brasileiro, entretanto, nesta região, as fontes de águas disponíveis para irrigação contêm elevadas concentrações de sais, podendo ocasionar efeitos de natureza osmótica e iônica nas plantas. Neste sentido, objetivou-se com este trabalho avaliar as fitomassas e a qualidade das mudas de maracujazeiro-azedo cv. BRS Rubi do Cerrado em função irrigação com águas salinas e adubação nitrogenada. A pesquisa foi realizada em casa de vegetação no CCTA/UFCG, utilizando-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 × 4, testando-se cinco níveis de condutividade elétrica da água (0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1) associados a quatro doses de nitrogênio (50, 75, 100 e 125 mg de N kg-1 de solo) com quatro repetições e três plantas por parcela. A condutividade elétrica da água a partir de 0,3 dS m-1 promoveu diminuição na fitomassa seca do caule e na suculência foliar do maracujazeiro-azedo. Doses crescentes de nitrogênio atenuaram o efeito da salinidade da água de irrigação sobre a fitomassa seca de folhas do maracujazeiro-azedo. As doses de nitrogênio intensificam os efeitos do estresse salino sobre acúmulo de fitomassa e o déficit de saturação hídrica foliar. As mudas de maracujazeiro-azedo cv. BRS Rubi do Cerrado são consideradas de qualidade quando irrigadas com condutividade elétrica da água até 3,5 dS m-1.

RESUMO Objetivou-se avaliar as trocas gasosas de mudas de maracujá Redondo Amarelo sob a ação mitigadora da adubação nitrogenada sobre a salinidade da agua de irrigação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Universidade Federal de Campina Grande, Campus Pombal, PB. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, parcelas subdivididas, compreendendo cinco condutividades elétricas da água de irrigação (parcela) (CEa) (0.3; 1.0; 1.7; 2.4 e 3.1 dS m-1) e cinco doses de nitrogênio (subparcela) (60; 80; 100; 120 e 140% de 300 mg de N dm-3), em cinco blocos. As plantas foram cultivadas em citropotes com volume de 3.780 mL, preenchidos com solo, esterco bovino curtido e maravalha na proporção de 2:1:0,5 (base massa), respectivamente. A aplicação dos níveis de salinidade ocorreu no período de 40 a 85 dias após a semeadura. Mensurou-se, aos 55 e 70 dias após a semeadura a concentração interna de CO2, transpiração, condutância estomática e fotossíntese. Verificou-se efeito atenuante das doses de nitrogênio para as águas de irrigação de 1.7 e 2.4 dS m-1 sobre a fotossíntese aos 55 dias. A salinidade da água de irrigação reduz a maioria das variáveis avaliadas, sobretudo no maior nível estudado (3.1 dS m-1).

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the gas exchange of ‘Redondo Amarelo’ passion fruit seedlings under the mitigating action of nitrogen fertilization on the salinity of irrigation water. The experiment was carried out in a greenhouse of the Universidade Federal de Campina Grande (CCTA-UFCG), Campus of Pombal, PB, Brazil, The experimental design was in randomized blocks, split plots, comprising five irrigation water electrical conductivities (plot) (ECw) (0.3; 1.0; 1.7; 2.4 and 3.1 dS m-1) and five doses of nitrogen (subplot) (60; 80; 100; 120 and 140% of 300 mg of N dm-3), in five blocks. Plants were grown in pots (Citropote JKS®) with volume of 3.780 mL, filled with soil, bovine manure, wood shavings in a proportion of 2:1:0.5 (mass basis), respectively. Water with salinity levels was applied in the period from 40 to 85 days after sowing. The internal CO2 concentration, transpiration, stomatal conductance and photosynthesis were measured at 55 and 70 days after sowing. There was an attenuating effect of nitrogen doses at irrigation water electrical conductivities of 1.7 and 2.4 dS m-1 on photosynthesis at 55 DAS. Irrigation water salinity reduces most of the variables evaluated, especially at the highest level studied (3.1 dS m-1).

RESUMO No semiárido do Nordeste brasileiro, a alta concentração de sais encontrada nas águas destaca-se como um fator limitante para agricultura irrigada. Assim, a adubação com nitrogênio (N), fosforo (P) e potássio (K) é uma estratégia capaz de amenizar o estresse salino sobre as plantas. Neste contexto, objetivou-se com esta pesquisa avaliar os teores de pigmentos cloroplastídicos, a fluorescência da clorofila, o dano na membrana celular e a produção de pinha irrigadas com água de diferentes condutividades elétricas e adubadas com nitrogênio, fósforo e potássio. Os tratamentos foram distribuidos em blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 8, com três repetições, sendo dois níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,8 e 3,0 dS m-1) e oito combinações de adubação NPK (100-100-100; 100-100-125; 100-125-100; 100-125-125; 125-100-100; 125-100-125; 125-125-100 e 125-125-125% das doses recomemdadas de N-P2O5-K2O). A CEa de 3,0 dS m-1 diminuiu os teores de clorofila a e total, o número de frutos por planta, e eficiência fotoquímica, e aumentou os teores de carotenoides e o dano na membrana celular de pinha. A adubação com 100-125-125; 125-125-100 e 125-125-125% das dose recomendada de N-P2O5-K2O resultou em maior dano na membrana celular de pinha.

HIGHLIGHTS Electrical conductivity of water of 3.0 dS m-1 reduces the chlorophyll synthesis and production of custard-apple. NPK recommendation of 100-125-125, 125-125-100 and 125-125-125% cause more damage to the cell membrane. Reduction in the quantum efficiency of custard-apple under salt stress is indicative of photoinhi-bitory damage.

RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito atenuante do nitrogênio nos danos causados pela salinidade da água de irrigação na produção de mudas de maracujazeiro amarelo. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados, com tratamentos formados a partir de parcelas subdivididas, compreendendo cinco níveis de salinidade da água de irrigação (parcela) (0,3; 1,0; 1,7; 2,4 e 3,1 dS m-1) e cinco doses de adubação nitrogenada (subparcela) (180; 240; 300; 360 e 420 mg dm-3), com cinco repetições, perfazendo 125 unidades experimentais, com uma planta útil cada. As mudas foram formadas em tubetes de 3,780 mL, constituídos em lisímetros de drenagem, que recebiam uma lâmina de irrigação diária com base no balanço de água. Aos 85 dias após a semeadura, avaliaram-se os seguintes parâmetros de crescimento: diâmetro caulinar, altura de planta, número de folhas, taxa de crescimento relativo e os teores de pigmentos clorofila a, clorofila b, clorofila total e carotenoides. O incremento da salinidade da água de irrigação reduziu o diâmetro caulinar, altura de planta, número de folhas, clorofila a, clorofila b e clorofila total; as doses crescentes de nitrogênio também promoveram declínio linear no diâmetro caulinar e na altura de planta. A aplicação de doses crescentes de N não atenuou o efeito da salinidade sobre o crescimento e os teores de pigmentos.

ABSTRACT The study aimed to evaluate the mitigating effect of nitrogen (N) on the damages caused by irrigation water salinity, in the production of yellow passion fruit seedlings. A randomized block design in split plots was used, with five levels of irrigation water salinity (plot) (0.3, 1.0, 1.7, 2.4 and 3.1 dS m-1) and five doses of N fertilization (sub-plot) (180, 240, 300, 360 and 420 mg of N dm-3), with five replicates, totaling 125 experimental units, with one plant per plot. The seedlings were produced in 3.780 mL tubes, used as drainage lysimeter, which received a daily irrigation depth based on water balance. Growth and contents of chlorophyll and carotenoids were evaluated at 85 days after sowing. The increase in irrigation water salinity reduced stem diameter, plant height, number of leaves, chlorophyll a, chlorophyll b and total chlorophyll; increasing N doses also led to linear decline in stem diameter and plant height. Application of increasing doses of N did not attenuate the effect of salinity on growth and pigment contents.